Nusivylęs 74 metų driežas Leo jau dešimtmečius gyvena toje pačioje Floridos penktokų klasėje kartu su savo draugu vėžliu. Sužinojęs, kad jam liko gyventi tik vieneri metai, jis planuoja pabėgti ir išbandyti gyvenimą svetur, bet vietoj to įsitraukia į savo nerimstančių mokinių...
Pačiame vasaros viduryje Niujorką ištinka dar nematyta katastrofa: drastiškai nukritus temperatūrai, pasaulis tiesiogine prasme užšąla. Ledas sukausto ne tik vandenį, medžius ar automobilius – staigaus speigo gniaužtai sustingdo ir žmones. Jaunieji herojai susitinka su senaisiais...
