Beviltiškai reikalaujant pertraukos nuo biuro, du nepriekaištingi padėjėjai susiburia į komandą, kad apgautų savo darboholikus bosus, tam kad jie įsimylėtų vienas kitą.
Keturiasdešimtmetė Maja (aktorė Jennifer Lopez) už minimalų atlyginimą dirba mažmeninės prekybos parduotuvėje ir kiekvieną dieną galvoja apie savo pasirinkimus, atvedusius į šį gyvenimo akligatvį. Maja žino, kad yra talentinga ir verta žymiai daugiau, tačiau jos CV negailestingas...
