Pavydūs policijos pareigūnai stengiasi sugadinti gyvenimą savo kolegai Nicholui Angelui. Iš didelio miesto jis yra išsiunčiamas į mažą Sandfordo miestelį, o į porininkus jam yra paskiriamas visiškas bukaprotis. Netrukus jiems pavyksta aptikti tikro nusikaltimo pėdsakus...
Kai Robo mergina Nina žūsta autoavarijoje, jis bando nusižudyti. Tačiau nesėkmingai. O kai sielvartas pradeda nykti, Robas įsimyli savo bendradarbę Holę. Jų santykiai tampa komplikuoti, kai Nina, pomirtiniame pasaulyje nesuradusi ramybės, sugrįžta į gyvenimą, turėdama tikslą...
