Sietle Tesą ištinka baisus likimo smūgis. Dabar, kaip niekad anksčiau, jai reikia Hardino buvimo šalia, apkabinimų, patarimų ir palaikymo, bet užuot padėjęs, jis ją atstumia ir paskęsta savo mintyse. Sunkiausiu gyvenimo momentu Tesa lieka visiškai viena! Dabar ji gali pasikliauti tik...
Tatuiruotės, naktinis gyvenimas ir maištinga meilė – Rulė, blogiuko įvaizdžio neslepiantis tatuiruočių meistras, ir Šou – tvarkinga medicinos studentė, trokštanti laisvės, įsivelia į aistros kupiną ryšį. Jų jausmai gimsta chaotiškame tatuiruočių salone ir tampa išbandymu...
