1980-ieji. Jau šešti metai Jorkšyre siautėja maniakas, žudantis jaunas moteris. Gyventojai išgąsdinti, kai tuo metu policija praktiškai nieko nedaro, nė žingsneliu nepriartėja prie "Jorkšyro žudiko" sulaikymo. Jorkšyro policijos veiksmų slaptam ištyrimui pasitelkiamas Mančesterio...
Tūkstančiai, milijonai žmonių veržiasi į Jungtines Amerikos Valstijas, ieškodami geresnio gyvenimo, tikėdamiesi, kad išsipildys jų brangiausi troškimai. Teatro aktoriaus Džonio šeima persikelia iš Airijos į Niujorką, kad pradėtų gyvenimą iš naujo ir atsikratytų praeities...
