Tunelyje sudužus sunkvežimiui, Kalėdų proga namo grįžtantys žmonės žiauriai įkalinami mirtiname gaisre. Lauke siaučia pūga, o pirmiesiems gelbėtojams yra sunku patekti į avarijos vietą, todėl kiekvienas turi spręsti pats už save.
Drąsi mergina Liv gyvena mažame šiaurės kaimelyje. Kai didingas baltasis lokys Valemon pasiūlo jos šeimai išsigelbėjimą nuo skurdo mainais į Liv ranką, mergina sutinka keliauti su juo į ledo karalystę. Netrukus ji sužino, kad lokys iš tiesų yra užkeiktas princas, kurį pikta...
