Janikui yra apie trisdešimt, ir jis yra paprastas, geraširdis, bet pavargęs ir savo gyvenimu tik iš dalies patenkintas apsaugos darbuotojas. Jis neturi daug laisvo laiko pramogoms, todėl labai vertina kiekvieną retą galimybę skirti laisvalaikį kultūrai. Juolab, kad kelionė į kokį nors...
Eliza manė, kad turi tobulą gyvenimą: idealų vaikiną ir daug žadančią baleto šokėjos karjerą. Tačiau viskas griūna tą dieną, kai ji pagauna jį apgaudinėjantį ją su savo scenos dubleriu; ir po to, kai ji patyrė traumą scenoje, atrodo, kad ji daugiau niekada negalės šokti. ...
30-metis Žanas (akt. Pio Marmaï) niekad nesutarė su savo šeima. Pastarąjį dešimtmetį jis bastėsi po pasaulį ir sėkmingai nebendravo su Burgundijoje likusiais savo artimaisiais. Tačiau netikėta žinia apie sunkią tėvo ligą viską pakeičia. Žanas negali užčiaupti savo sąžinės...
