Niekas nežino, kaip ant „Q“ skyriaus viršininko Karlo Mjorko stalo atsidūrė byla apie brolio ir sesers žmogžudystę vasarnamyje 1987 m. Tuomet buvo įtariami šeši internatinės mokyklos auklėtiniai, bet policija nerado įrodymų. Po devynerių metų vienas iš grupės, vienintelis...
Policijos inspektorius Karlas Morkas paskiriamas vadovauti neišspręstų bylų departamentui. Jis turi vienintelį pavaldinį - asistentą Asadą. Kartu jie pradeda nagrinėti dingusios moters bylą.
Danija, 2016 metai. Ilgą laiką per vandenyną keliavusiame butelyje randamas išblukęs raštelis. Iššifravę mįslingą raštelį, „Q“ skyriaus pareigūnai seka grėsmingą pėdsaką, kuris juos atveda prie 2008 metų įvykusio pagrobimo. Tuo pačiu metu įvyksta nauji tragiški įvykiai,...
