Tiuringene, Rytų Vokietijoje, dvi šeimos desperatiškai trokšta ištrūkti į Vakarus. Jos sukuria beprotišką planą – pasigaminti savadarbį karšto oro balioną. Siuvę ir meistravę dvejus metus, jie supranta, kad oro balionas neišlaikys dviejų šeimų, tad tik viena šeima bando...
Bavarijos provincijos miestelio policijos šefas Francas Ėberhoferis gyvena kartu su savo kulinariniais gabumais garsėjančia, tačiau beveik kurčia senele ir dėl „The Beatles“ pamišusiu tėvu. Kartą ant mokyklos sienos pasirodęs užrašas sujudina apsnūdusį miestelį, o paskui ant...
