Voltas Kovalskis – užkietėjęs rasistas, kategoriškai atsisakantis gyventi pagal modernėjančio pasaulio taisykles. Tai atsiskyrėlis, buvęs Korėjos karo veteranas. Senis gyvenime pasitiki tik dviem dalykais: visada parengtu savo ginklu M–1 ir šunimi Deizi. Žmonės, kuriuos jis vadino...
Staiga vieną Vašingtono miestelį sudrebina sprogimai. Broliai Džedas ir Matas išbėgę į gatvę pamato degančius namus ir iš dangaus krentančius lėktuvus. Tai, kas ką tik buvo jų namai, virsta pragaru – Ameriką puola puikiai ginkluotos Šiaurės Korėjos pajėgos. Buvęs karininkas...
