Niekas nežino, kaip ant „Q“ skyriaus viršininko Karlo Mjorko stalo atsidūrė byla apie brolio ir sesers žmogžudystę vasarnamyje 1987 m. Tuomet buvo įtariami šeši internatinės mokyklos auklėtiniai, bet policija nerado įrodymų. Po devynerių metų vienas iš grupės, vienintelis...
Du radikaliai skirtingi broliai Johanas ir Emilis dirba kalkakmenio kasykloje mažame ir atsiskyrusiame nuo šiuolaikinio gyvenimo šurmulio Danijos kaime. Inteligentiškasis Johanas yra pareigingas, žavus, nekonfliktiškas ir ypač mylimas bendradarbių. Nuolat užsisvajojęs keistuolis Emilis...