Po įspūdingu Anos Poliatovos grožiu slypi paslaptis, kuri išlaisvins jos neišdildomas jėgas ir įgūdžius tapti viena iš labiausiai pasaulyje baiminamų vyriausybės žudikų.
Neišskiriami Galijos narsuoliai Asteriksas ir Obeliksas, pasižymintys stebuklingojo gėrimo suteikiama antžmogiška jėga bei ištisas kartas iš kojų verčiančiu humoru, šįkart leidžiasi į tolimą nuotykių kupiną kelionę. Į Kiniją, kurios princecės prašymų jie turės išlaisvinti...
