Negailestingos mokyklos pašaipūnės sugrįžta! Tikriausiai kiekviena mergina yra mačiusi filmą su jaunąja Lindsay Lohan „Naujokė“ (Mean Girls). Šįkart naujokės vietoje atsidurs berniokiška mergina – 17-metė Johana Mičel, arba tiesiog Jo. Ji gyvena su savo tėčiu lenktynininku....
Valteris – drovus ir į knygas įnikęs berniukas, kurio motina palieka jį vasarai su jo ekscentriškais dėdėmis Hubu ir Gartu. Valteris nelabai džiaugiasi likęs vidury Teksaso su dviem seniais, o Hubui ir Gartui nelabai patinka pastoviai rūpintis berniuku, ypač tokiu, kuris nepratęs...
