Ramią Katalėjos Restrepo vaikystę saulėtoje Bogotoje aptemdė šiurpi nelaimė – žiauriai nužudyti abu jos tėvai. Mergaitė, kuriai tuomet tebuvo vos 10 metų, tapo pagrindine klaikaus įvykio liudininke, tačiau per laimingą atsitiktinumą išvengė tėvų likimo ir pabėgusi rado...
Buvęs JAV kariuomenės jūrų pėstininkas gauna asmens sargybinio darbą Meksikos sostinėje. Kai nusikaltėliai pagrobia ir nužudo jo saugomo verslininko mažąją dukrelę, profesionalus karininkas nusprendžia pats viską išsiaiškinti ir surengti kaltininkams savo teismą.
Lankydamas šeimą Meksikoje, paauglys Aleksas sutinka neįtikėtiną kompanioną – jauną čupakabrą, besislepiančią senelio pastogėje. Norėdami išgelbėti mitinę būtybę, Aleksas ir jo pusbroliai turi leistis į gyvenimo nuotykį.
Ne itin sėkminga karjera galintis pasigirti anglų rašytojas Henris (akt. Sam Claflin) sužino, jog jo romanas apie gilią ir dvasingą meilę tapo nuo lentynų Meksikoje šluojamu bestseleriu. Už netikėtą išgarsėjimą ir gerbėjų minias rašytojas galėtų dėkoti meksikietei vertėjai...
