Originali kino studijos „Disney“ veiksmo kupina animacija supažindina su legendine tyrinėtojų šeima – Kleidais. Staiga iškilus didžiulei grėsmei pasauliui, jie privalo kartu su marga įgula vykti į ekspediciją po neatrastą, klastingą kraštą, kuriame sutinka išdykusį...
Tyrimų korespondentas Steve Everett, atleistas iš Niujorko "Times", persikėlė į vakarų pakrantę. Savo seno draugo Alan Mann, dirbančio Okland "Tribune" dėka, Everett dar vis turi darbą, tačiau tai neužkerta kelio jo problemoms. Steve - alkoholikas ir mergišius, yra blaivas jau du...
FTB agentas ir nesąžiningas žvalgybos agentas, kuriems pavesta sunaikinti vienas kitą, netrukus sužino, kad veikia daug didesnis priešas. Vaidina Antonio Banderas, Lucy Liu.
Beviltiškai reikalaujant pertraukos nuo biuro, du nepriekaištingi padėjėjai susiburia į komandą, kad apgautų savo darboholikus bosus, tam kad jie įsimylėtų vienas kitą.
