Danila Bagrovas Maskvoje sutinka seną draugą Konstantiną Gromovą, su kuriuo drauge kovojo Čėčėnijoje. Šis papasakoja apie savo brolį dvynį, profesionalų ledo ritulininką, žaidžiantį Amerikoje. Komandos savininkas apgaule privertė pasirašyti tokį kontraktą, kurio didžioji dalis...
Eilinė nuobodžiaujančių oficiantų diena. Kaip visuomet, jie užsiėmę savo reikalais ir asmeniniu gyvenimu labiau, nei restorano svečiais. Tą dieną pas juos apsilanko įprasti klientai: moteris, nebenorinti gyventi su savo vyru, bet ir nenorinti prarasti jo turtų, vadybininkai, geriantys...
