Niekas nežino, kaip ant „Q“ skyriaus viršininko Karlo Mjorko stalo atsidūrė byla apie brolio ir sesers žmogžudystę vasarnamyje 1987 m. Tuomet buvo įtariami šeši internatinės mokyklos auklėtiniai, bet policija nerado įrodymų. Po devynerių metų vienas iš grupės, vienintelis...
Du vyrai sprunka nuo nuo policininkų, žvėrių, atsakomybės ir sveiko proto. Martinas paliko šeimą, apsitaisė kailiais ir kaip koks vikingas pasitraukė į Norvegijos miškus ieškoti savęs. Visa laimė, kad šokoladukų susimedžioti galima pamiškės degalinėje. Pakeliui jis sutinka...
