Džeikas grįžta namo į Orlandą, kad padėtų mamai atsigauti po tėčio mirties. Jau pirmomis dienomis universitete jis susižavi žavia mergina, kurios buvęs širdies draugas Rajanas pasisiūlo išsiaiškinti santykius kumščiais. Džeikas stipriai gauna į kaulus, kad vos sugeba paeiti. ...
Sekdamas savo tėvo pėdomis ir tikėdamasis, kad tai sutvirtins šeimos narių tarpusavio ryšį, Rastis Grisvoldas nusprendžia – atėjus atostogoms kartu su žmona Debi ir dviem judviejų sūnumis jie vyks į kelionę per visą Ameriką į „šeimų pamėgtąjį” pramogų parką „Walley...
Sidnė Vait pagaliau užaugo ir kaip įprasta išvažiavo į koledžą. Ten ją pasitinka labai svetingai, išskyrus viena blondinę, kuri "pakišo" jai koją. Bet Sidnė nepasidavė...
