Majamyje įsikūrusio jūros gėrybių restorano savininkas nusprendžia surengti konkursą savo padavėjams – kuris iš jų per vieną naktį sugebės daugiausiai užsidirbti pinigų. O prizas tikrai nemenkas – 10 tūkstančių dolerių. Todėl kiekvienas pasirengęs paplušėti iš peties.
Barbė ir Žvaigždė yra amžinos draugės. Jos gyvena mažame miestelyje, kuriame gyvenimas yra per daug lėtas ir nuobodus, todėl jos nusprendžia nuvykti prie vandenyno, į žavųjį Vita del Mar, gerai praleisti laiką pakrantėje. Jų atostogos yra tiesiog tobulos, kol draugės sutinka...
