Karo veteranas ir buvęs FTB kovos su terorizmu agentas Vilas Sojeris (akt. Dwayne Johnson) šiandien – dangoraižių saugumo vertinimo ekspertas. Kinijoje išdygus aukščiausiam ir saugiausiam pasaulio pastatui, vyras vyksta įvertinti jo tykančias grėsmes, kurios netrukus atseka paskui...
Apie Po mirtį sužino vyresnysis brolis Han’as, buvęs policininkas, legendinis kovotojas, įkalintas Honkongo kalėjime. Pažadėjęs motinai saugoti ir ginti jaunėlį, tačiau nesugebėjęs išlaikyti pažado, Han’as prisiekia atkeršyti, kad ir kiek tai kainuotų – pabėga iš kalėjimo,...
Nickas (Ice Cube) susipažįsta su Suzanne (N. Long). Deja, Suzanne priversta likti Venkuveryje darbo reikalais - netgi Naujųjų Metų išvakarėse. Nikas pasisiūlo atvykti kartu su vaikais ir ten atšvęsti Naujuosius Metus. Vaikučiai, - Aliesha ir Philipas - kol kas nepripažino nė vieno...
