Džeimsas trokšta tapti lakūnu, tačiau vis dar vairuoja taksi. Jo žmona Moli, besistengdama prisidėti prie šeimos gerovės, dirba buhaltere neskaičiuodama viršvalandžių. Sūnus Maikas jau daug ką supranta ir auga vis geriau pažindamas pasaulį... Pačiu netinkamiausiu laiku Moli pastoja...
Praėjo šešeri metai po Guantanamo kalėjimo, po kurio Haroldas ir Kumaras nesimatė. Tačiau vieną dieną Kumaras pasirodo prie Haroldo namo durų su paslaptingu paketu rankose, o po to netyčia sudegina Haroldo svainio numylėtąją kalėdų eglę. Kad ištaisytų savo klaidą, jis su Haroldu...
Per kelias sekundes, taip sutapus aplinkybėms ar tiesiog taip lėmus likimui, Gordonas Breweris neteko visko, kas jam buvo brangiausia... Vieną dieną vienoje iš Los Andželo gatvių Gordonas skubėjo susitikti su žmona ir sūnumi. Šeimai atsidavęs vyras suspėjo laiku, tik... Jis tapo...
Marso kolonizavimo projektams kosmoso entuziastų organizmuose keliant adrenalino audras, kino kūrėjai taip pat nesnaudžia. Juk kol Marso visais įmanomais būdais neišnaršė tikri kolonistai, jis išlieka baugiai paslaptingas. Į kino teatrus iš Žemės laboratorijų vis prasiveržiant...
