1940 m. Sicilijos miestelis Castelcuta. Rūpintis sunkiai sergančiu tėvu čia atvyksta mergina vardu Malena. Kai tik ji išeina į gatvę, kiekvienas miestelio vyras nebegali atitraukti akių nuo nuostabaus grožio, o visos moterys paleidžia liežuvius ir skleidžia paskalas. Vos tik pamatęs...
Turinas, 1996 metais. Pašto apsaugos furgono vairuotojas Luidžis mėgsta gražias moteris ir prabangą. Jis svajoja apie ankstyvą išėjimą į pensiją, kad galėtų persikelti į karštąją Kosta Riką, kur atidarytų barą. Deja, paskelbiamas naujas įstatymas, dėl kurio ankstyva pensija...
