Niekas nežino, kaip ant „Q“ skyriaus viršininko Karlo Mjorko stalo atsidūrė byla apie brolio ir sesers žmogžudystę vasarnamyje 1987 m. Tuomet buvo įtariami šeši internatinės mokyklos auklėtiniai, bet policija nerado įrodymų. Po devynerių metų vienas iš grupės, vienintelis...
Du darbininkai padarė nerimą keliantį atradimą sename Kopenhagos bute: už netikros sienos yra paslėpti trys mumifikuoti lavonai, sėdintys aplink pietų stalą su viena tuščia vieta. Byla greitai patenka ant detektyvo superintendento CARLo MØRCKo ir jo padėjėjo ASSAD stalą, ir jie patys...
