Meno istorijos dėstytojas Džonatanas Hemlokas kadaise buvo samdomas žudikas tarptautinėje žvalgybos grupėje. Nors šis slapto gyvenimo etapas jau toli praeity, Džonatanas šantažuojamas atlikti dar vieną užsakymą. Šį kartą jis turi nužudyti savo seną draugą...
Tyrimų korespondentas Steve Everett, atleistas iš Niujorko "Times", persikėlė į vakarų pakrantę. Savo seno draugo Alan Mann, dirbančio Okland "Tribune" dėka, Everett dar vis turi darbą, tačiau tai neužkerta kelio jo problemoms. Steve - alkoholikas ir mergišius, yra blaivas jau du...
