Niujorko policininkas Džonas Makleinas atvyksta į Los Andželą aplankyti žmonos, kuri darbovietėje linksminasi Kalėdų vakarėlyje. Staiga pastatą užgrobia teroristai. Profesinė pareiga, žmoniškumas ir meilė suteikia ryžto stoti į žūtbūtinį mūšį.
„Kieto riešutėlio“ tęsinyje į Los Andželą persikraustęs policininkas Džonas Makleinas laukia grįžtančios žmonos Daleso oro uoste Vašingtone. Tačiau staiga oro uostą užgrobia ginkluoti asmenys, siekiantys išvaduoti stambų prekeivį narkotikais ir išgabenti jį į Karibus....
