Policininkas Raselas Stivensas specialiuoju kovos su narkotikais skyriaus paliepimu turi įgyti žinomo narkotikų dilerio Arturo Mendoso pasitikėjimą. Nors Mendosas – stambiausia žuvis Los Andžele, policiją labiau domina jo partneriai pietų Amerikoje. Raselas pradeda narkotikų platintojo...
Kai saulės užtemimo metu nutinka milžiniškas sprogimas, žemės link paleidžiamas itin šalto oro gūsis. Jis sukelia katastrofišką įvykių grandinę, kuri grasina įkalinti pasaulį lede bei pradėti naująjį ledynmetį.
