Taip nutiko ir vienam berniukui. Nors Maksas dar vaikas, Kalėdų nemėgsta. Nes kiekvienais metais jo šeima, užuot draugiškai susėdę prie šventinio stalo, kažkaip sugeba susipykti. Ne išimtis ir šie metai. Žodis po žodžio ir šventinė nuotaika išgaruoja kaip nebuvus. Prie to kasmet...
Kiškis Kvanka, antinas Pliuškis, paršelis Porkis ir jų draugai į didžiuosius kino ekranus pirmą kartą atkeliavo 1996-aisiais metais, kur suvieniję jėgas su tuometiniu krepšinio dievu Maiklu Džordanu, turėjo susirungti su ateivių komanda. Išaušo nauja era ir į krepšinio Olimpą...
