Londone gyvenanti 18-metė Jesminder meta drąsų iššūkį savo šeimos iš papročiams ir tradicijoms. Kiekvieną laisvą akimirką ji žaidžia futbolą su vaikinais, trokšta tapti profesionalia futbolininke ir svajoja kada nors išbėgti į aikštę su Anglijos rinktinės marškinėliais....
Jakudzos princesė, našlaitė, sužino, kad ji yra pusės Jakudzos sindikato paveldėtoja. Užmegzdama nerimą keliančią sąjungą su amnezija sergančiu nepažįstamu žmogumi, kuris tiki, kad jų abiejų likimus sieja senovinis kardas, Akemi turi pradėti karą prieš antrąją sindikato...
Po nesėkmingos antinacinio sabotažo misijos 11 bendražygių mirė, norvegų pasipriešinimo kovotojas Janas Baalsrudas bėga iš Gestapo per snieguotas Skandinavijos šalis.
