Nusivylęs 74 metų driežas Leo jau dešimtmečius gyvena toje pačioje Floridos penktokų klasėje kartu su savo draugu vėžliu. Sužinojęs, kad jam liko gyventi tik vieneri metai, jis planuoja pabėgti ir išbandyti gyvenimą svetur, bet vietoj to įsitraukia į savo nerimstančių mokinių...
Čezas ir Džimis yra vieni geriausių pasaulyje dailiojo čiuožimo sportininkų ir didžiausi konkurentai. Dėl kvailo konflikto ir muštynių ant apdovanojimų pakylos jiedu pašalinami iš dailiojo čiuožimo. Tačiau atkakliai paieškoję jiedu randa taisyklėse spragą ir sumąsto grįžti į...
