Sugrįžęs namo po Antrojo pasaulinio karo, Edvinas Boidas neranda sau vietos kasdieniame gyvenime. Jis nesugeba įsilieti į visuomenę, užtikrinti šeimai tvirto materialinio pagrindo ir įgyvendinti svajonių. Vieną dieną viskuo nusivylęs vyriškis tampa bankų plėšiku ir ieškomiausiu...
Džonas – policininkas iš Niujorko. Jo tėtis buvo gaisrininkas ir didvyriškai žuvo, bandydamas išgelbėti žmones. Vieną vakarą, netyčia išsitraukęs seną tėčio radiją Džekas netikėtai išgirsta jo balsą. Žinoma, Džonas įspėja tėvą ir šis lieka gyvas, tačiau visų likimai...
