Tikrai kietų ugniagesių komanda nuo gaisrų saugo Kalifornijos miškus, kol vieną dieną ugnis įsiplieskia name su trimis vaikais. Vyrukai puola į gelbėjimo operaciją, kuri užsitęsia šiek tiek ilgiau, nei jie planavo... Kas sunkiau – gaisrų gesinimas ar trijų pašėlusių vaikų...
Buvusi profesionali baleto šokėja Džena dirba su traumą patyrusiu ledo ritulio žaidėju Rajanu. Kontaktinio sporto metu gerokai susižeidęs vyriškis negali prisiversti vėl lipti ant ledo. Mažame Konektikuto miestelyje Džena naudoja baleto šokį, kaip gydomąją terapiją. Sugrąžina...
