Blogiukas Džonas Krysis nori atkeršyti Danieliui ir Mijagiui. Pasitelkęs Vietnamo Karo viršininko pagalbą, kuris yra ir įtakingas teršalų fabriko atstovas.
Specialiųjų tarnybų darbuotojas – veteranas Frankas Horiganas prieš 30 metų nesugebėjo apsaugoti prezidento Johno F. Kennedy nuo lemtingo teroristų išpuolio. Dabar jam pavyksta užčiuopti naują pasikėsinimą į JAV prezidento gyvybę. Paaiškėja, kad teroristas savo persekiotoją...
