Kerė kenčia mokykloje nuo juokelių ir pasityčiojimų iš jos klasės draugų pusės, ją laikančių bjauriuoju ančiuku, namuose – nuo motinos puritonės fanatizmo ir perdėto griežtumo. Kartą klasiokams iš jos vėl pasijuokus, viena iš jų, Sue Snell, vėliau, sąžinės graužiama, per...
Teroristų grupuotė paskelbia karą San Franciskui. Grasindami susprogdinti miestą, jie reikalauja didžiulės pinigų sumos. Juos sustabdyti bando inspektorius Haris Kalahanas. Jam padeda naujai paskirta porininkė Mor, nors Hariui tai labai nepatinka.
