Patyręs ir pasižymėjęs policijos veteranas ir jo porininkas, jaunas policininkas, turi tikslą – pavojingos gaujos gaudynės. Ir nors dažnai jie nepritaria vienas kito sprendimams, tačiau kartu veikdami turi akimirksniu susiderinti savo veiksmus.
Klerė Simons - nemaloni, bet žavi paramos grupės narė. Dėl padidėjusių jos lėtinių skausmų po nelaimės ir dar vienos narės savižudybės ji tampa tiesiog nepakenčiama, todėl yra išmetama iš grupės. Po šio įvykio ji bando atskleisti Ninos (buvusios grupės narės) vižudybės...
