Jaunas ir gražus jaunuolis, vardu Adrianas, vasaros atostogų metu atsiduria viename iš Sent Tropezo pensionų. Šalia jo gyvena graži nimfomanė Haidė, kuri be jokios gėdos pasakoja apie savo ryšius su daugelių vyrų. Manydamas esąs suterštas, jaunuolis, nori apsivalyti. Tam jis nori...
Teisės studentas kasdien pietauja mažoje Paryžiaus gatvelėje su draugu. Ir kasdien sutinka Silviją, gražią ir šaltą aukštą merginą, tikriausiai gyvenančią netoliese. Jaunuoliai slapčia žiūri vienas į kitą, bet kiekvienas turi savo principus, kuriems nepriklauso gatvės...
