Džekas Malikas – Anglijos glūdomoje gyvenantis muzikantas. Jo kišenėse nuolatos švilpauja vėjai, o dainuoti jį kviečia tik aptriušusios aludės. Nepaisydamas vaikystės draugės Elės palaikymo, vaikinas ryžtasi mesti ilgus metus puoselėtas svajones apie šlovę ir didžiąją sceną,...
Buvęs karo veteranas Džo (Joaquin Phoenix) nieko nebijo, tik prisiminimų nuotrupos jį kartais priverčia krūptelėti. Atšiauraus vienišiaus, kuris pasiruošęs viskam dėl silpnesniųjų, nauja užduotis – surasti ir išlaisvinti pagrobtą senatoriaus dukterį Niną. Džo – vienintelė...
Maksas yra darbui atsidavęs, uolus ir gerbiamas policijos pareigūnas. Pasižymintis išskirtine uosle tiriant nusikaltimus, tikras profesionalumo įsikūnijimas, užkietėjęs viengungis ir pavyzdys kolegoms. Ai, ir dar viena detalė: Maksas yra šuo. Rotveileris. Tad nieko keisto, kad...
