Pagrindiniai filmo herojai – du paprasti kaminkrėčiai, tradicines šeimas sukūrę norvegai, netikėtai patiems sau patiriantys keistas homoseksualumo apraiškas. Pirmasis herojus permiega su kitu vyru. Jis nelaiko savęs gėjumi, potraukio vyrams nėra jautęs niekada gyvenime, o šį...
Gydytoja Marijana ir slaugas Todas dirba toje pačioje ligoninėje, tačiau artimiau susipažįsta ne darbe, o plaukdami keltu. Turėdami laiko ir be galimybės pasišalinti, jie įsikalba. Todas prisipažįsta, kad kelte ieško atsitiktinių santykių su vyrais. Pasak slaugo, kelionės keltu turi...
