Jak'as Carter'is paskiriamas apsaugoti "vertingą krovinį" - patrauklią išdavikę, kuri bando atskleisti korumpuotą armijos gynybos rangovą. Tačiau ją, ir visus, kas pasimaišys jiems po kojų nužudyti pasamdytą puikiai apsiginklavusią komandą gali atlaikyti tik bebaimė kovos mašina.
Jūrų pėstininkas, grįžęs namo ramių atostogų, patenka į įtampos sūkurį. Jam tenka rizikuoti savo gyvybe, tam kad išgelbėtų savo seserį, kurią pagrobė ginkluota gauja, rengianti teroristinį išpuolį viename iš Sietlo verslo centrų. Ar pavyks jam išgelbėti seserį ir...
2004 metai. Kelionės laiku tapo įprasta realybe. Ateities nusikaltėliai stengiasi nukeliauti į praeitį bei įgyvendinti savo žiaurius planus. Prieš juos kovoja judėjimus laike stebinti elitinė tarnyba. Jos gretose kovoja ir bebaimis karys Maksas Volkeris...
