Polas Kersis grįžta į Niujorką, tvirtai ketindamas su sužadėtine Olivia Ridžent pradėti normalų žmogišką gyvenimą be gaudynių ir susišaudymų. Bet graži svajonė lieka tik svajone. Olivija nužudoma. Polas įsitikinęs, kad tai jos buvusio vyro Tommi O'Ši - mafijos boso - darbas....
Prieš išeidamas į pensiją, Lazaras iškelia naują kovos su nusikalstamumu idėją, kurios įgyvendinimas turi atnešti Lazarui neblėstančią šlovę. Idėjos esmė – prižiūrėti tvarką mieste kviečiami savanoriai miesto gyventojai. Apmokymams į Policijos Akademiją susirenka...
