Tobiui tai tik dar viena diena darbe, jis skraidins lėktuvą iš Berlyno į Paryžių. Bet vos pakilus į pilotų kabiną įsiveržia ir visą lėktuvą užgrobia teroristai. Lakūnas visais būdais stengiasi išsaugoti keleivių ir savo gyvybes.
Kim yra jauna drovi mergina iš anglijos miestelio, ji gauna darbą slidinėjimo kurorte Alpėse. Sunku priprasti prie prabangos pasaulio, laisvumo ir slidinėjimo rekordų. Tačiau Kim netrukus randa savyje talentą su snieglentėmis ir rodos įsimylį kurorto savininko simpatišką sūnų, kuris...
