Kai ančių šeima įtikina savo pernelyg atsargų tėvą pakelti sparnus kartą gyvenime pasitaikančioms „atostogoms“, jie nusprendžia migruoti iš monotoniškos ir ramios Naujosios Anglijos per didmiestį Niujorką į dar gyvenime neregėtas Bahamų salas. Ramiai gyvenančiai ančių...
Dešimtmetis Andželas – smalsus ir drąsus berniukas, svajojantis tapti nuotykių ieškotoju, netikėtai paliekamas poilsio aikštelėje kelionės pas mylimą močiutę metu. Ieškodamas trumpiausio kelio, jis atsiduria magiškame miške, kupiname keistų, neregėtų būtybių ir paslapčių....
Kaime ne visada taip gera ir ramu, kaip kalbama, o ypač nerimsta šio ūkio gyventojai: lapinas, auginantis viščiukų būrį, triušis, apsiėmęs gandro vaidmenį, ir antinas, svajojantis tapti Kalėdų Seneliu. Jei manėte, kad gyvenimas kaime rožėmis klotas, manykite iš naujo!