Kiekviena gauja Los Andžele turi mokėti „mokesčius“ už tai, kad joms būtų leista valdyti savo teritoriją. Šiuos surenka „mokesčių surinkėjas“, tačiau greitai jam ir jo šeimai ima grėsti pavojus, kadangi Los Andžele pasirodo naujas galvažudys, pasiryžęs perimti valdžią.
Čarlis (Jack Nicholson) sąžiningai dirba pasienio tarnyboje ir kasdien susiduria su nelegaliai sieną kertančiais meksikiečiais. Vyriškis nuolat mato atkaklius imigrantų bandymus siekti “amerikietiškos svajonės”. Kai kuriuos bėglius jis pradeda atpažinti… Čarlis ypač susidomi...
