Šįkart Asteriksas ir Obeliksas dalyvaus Olimpinėse žaidynėse ir susirungs su romėnų stipruoliu gladiatoriumi Maksimu. Olimpinėje arenoje taip pat galinėsis ir graikai, ir egiptiečiai. Žaidynių teisėjai turės būti budrūs ir stebėti, kad galai nepiknaudžiautų magiškuoju gėrimu....
Po patirtų išgyvenimų nacistinėje Vokietijoje aktorė Macarena Granada išvyko į Holivudą, kur tapo žvaigžde. Šeštajame dešimtmetyje diva grįžta į frankistinę Ispaniją, kad suvaidintų Holivudo kino juostoje apie Kastilijos karalienę Izabelę I.
40-metis Džekas Sadelsteinas gyvena Los Andžele, sėkmingai dirba reklamos agentūroje, namuose jis – mylintis vyras ir rūpestingas dviejų vaikų tėvas. Kur gi čia juokas? Viskas rimta ir šaunu! Bet gi vieną kartą per metus į svečius atvyksta Džilė Sadelstein. Gimtojo Niujorko...
Džekis svajoja atidaryti restoraną. Deja, pinigų taip trūksta, kad jis turi kepti skrudintas bulvytes. Viskas pasikeičia, kad vyras susipažįsta su legendiniu šefu Aleksandru, kurio vardan jauno talento ketina atsisakyti restoranų grupės vadovas. Taip Džekis ir Aleksandras atsiduria...
