Už lango 1984-ieji. Iki Berlyno sienos griūties liko penkeri pavojingo ir baisaus gyvenimo metai. Vos ne kiekvieną Rytų Vokietijos piliečių žingsnį kontroliuoja 100 tūkst. negailestingų slaptosios policijos Stasi agentų ir dar 200 tūkst. savanorių skundikų, kurie siekia žinoti...
Manni netikėtai patenka į didelę bėdą – praranda mafijos pinigus. Padarytos klaidos jau nebeištaisysi, o pamesti pinigai bet kokiu atveju reikalingi piktajam bosui. Iki lemtingo susitikimo lieka labai mažai laiko.Jaunuolis nusprendžia paskambinti mylimai merginai Lolai ir papasakoti apie...
Veiksmas vyksta 1943-iųjų kovą Lvove (tuometėje Lenkijoje). Miestas – nacių okupacijos gniaužtuose. Silpnieji persekioja dar silpnesnius, vargšai vagia iš dar vargingesnių. Šiai žmonių grupei priklauso ir Leopoldas Soha – smulkus vagišius. Jis puikiai pažįsta kanalizacijos...
