Kultinė lenkų komedija pasakoja apie du užsišaldžiusius mokslininkus. Vyrai pabunda 2044-aisiais. Tuomet pasaulį valdo vien moterys, o du vyrai bando kažkaip išgyventi. Be abejo, po visu tuo slypi totalitaristinės sovietų sistemos komentaras, komedija dangstoma žinutė apie engiamą...
Veiksmas vyksta 1943-iųjų kovą Lvove (tuometėje Lenkijoje). Miestas – nacių okupacijos gniaužtuose. Silpnieji persekioja dar silpnesnius, vargšai vagia iš dar vargingesnių. Šiai žmonių grupei priklauso ir Leopoldas Soha – smulkus vagišius. Jis puikiai pažįsta kanalizacijos...
Varšuva, ketvirtasis dešimtmetis. Patyręs seifų plėšikas Henrikas Kvinto siekia atkeršyti prieš daugelį metų jį policijai pakišusiam banko savininkui Krameriui. Kvinto surengia Kramerio banko apiplėšimą, o dalį pinigų paslepia jo namuose. Kai dingsta alibi galėjusi užtikrinti...
Komedija tęsia filmo pirmosios dalies siužetą. Krameris nuteistas už imituotą savo banko apiplėšimą. Jam pasiseka pabėgti iš kalėjimo, tačiau jis atsisako pasiūlymo pabėgti į užsienį, nes nori surasti ir atkeršyti Kvinto, per kurį atsidūrė už grotų. O grėsmės...
