Filmas sukurtas pagal vienos skaitomiausių Norvegijos autorių Herbjorg Vasmo trilogijos („Dinos knyga“, „Laimės sūnus“ ir „Karnos kraitis“) pirmąją dalį. XIX amžiuje šiaurės Norvegijos pajūryje gyvena jaunoji Dina. Vaikystėje ji atsitiktinai tapo savo motinos skausmingos...
Ela Bela Bingo savo geriausiam draugui Henriui, kuris niekada nėra buvęs cirke, ruošia dovaną – magišką triuką. Mergaitė jaudinasi ir tikisi, kad tai taps pagrindine vakaro atrakcija – Ela Bela ketina priversti Henrį magiškai pradingti. Tačiau viskas pasikeičia kai kaimynystėje...
Palaidojęs tragiškai žuvusią žmoną, 67 metų našlys Trondė grįžta į gimtuosius namus Norvegijoje. Aplink viešpatauja gili žiema, bet vyro mintys nukeliauja į 1948 m. vasarą. Pasirodžius kaimynui Larsui, juodu atgaivina praeities įvykius, negrįžtamai sudaužiusius jų šeimas, kai...
