Maks visada mėgo greitį. Kartingus, 17 metų mergina, atrado dar vaikystėje ir nuo tada vairavimas tapo jos aistra. Jaunimo varžybose talentinga ir užsispyrusi Maks žavėjo meistrišku automobilio valdymu, greičio pajautimu, o pergalės sekė viena po kitos. Svajonė tapti pirmąja moterimi...
Užaugęs neturtingoje aplinkoje, Edmondas Vidalas labai brangina šeimos vertybes ir savo kilmę. Jis bičiuliaujasi su Seržu Sateliu, su kuriuo pirmą kartą atsidūrė kolonijoje už vyšnių vagystę. Jiedu sukūrė nusikaltėlių gaują, sudarytą iš apsukriausių aštunto dešimtmečio...
