Kartą per metus mūsų protėviai grįžta į mūsų pasaulį, kad dar kartą pamatytų savo šeimas ir draugus. Bet niekas niekada nebuvo aplankęs jų – mirusiųjų – pasaulio. Iki šiol. Nepaisant griežto savo šeimos draudimo domėtis muzika, dvylikmetis Migelis negali atsispirti...
Bebaimis Lencas Sterlingas yra kiečiausias šnipas pasaulyje. Nėra užduoties, kurios jis neįvykdytų; sugebėjimo, kurio nebūtų įvaldęs; pavojaus, kurio išsigąstų ir priešo, kurio nenugalėtų. Absoliučiai neįmanomas misijas jis galėtų atlikti užrištomis akimis, o eilinį kartą...
Nuo to laiko, kai Trys draugai įšoko į balnus, kad duotų į kailį banditams, Laukiniai vakarai smarkiai pakito. Grėsmę keliantis galvažudys Akiplėša su savo šutve terorizuoja mažą meksikiečių kaimelį Santo Poką. Į neviltį puolusi panelė Karmen kviečiasi pagalbon vienintelius...
