Muzikos įrašų parduotuvės savininkas Frenkas vienas augina paauglę dukrą Sem. Jis yra priverstas parduoti savo verslą, kad galėtų apmokėti Sem studijas koledže. Kartą Frenkas įkalba Sem įrašyti vieną dainą. Daina sulaukia pripažinimo, o tėvas su dukra tampa perspektyvia muzikos...
Mažas auksinių rotveilerių veislės šunelis Napoleonas drauge su mama gyvena Sidnėjuje. Mažyliui netrūksta rūpestingų šeimininkų dėmesio, tačiau linksmuolio galvoje sukasi padaužiškos mintys. Jis svajoja apie keliones ir nuotykius. Kartą keturkojis drąsuolis įsiropščia į oro...
