1945 m. kovo 21 d. Britanijos karališkosios oro pajėgos išsiruošė į misiją „Kartagina“ (Operation Carthage) bombarduoti Gestapo būstinę (Shellhus) Kopenhagoje. Reido pasekmės buvo mirtinos, nes kai kurie sprogdintojai netyčia nusitaikė į mokyklą, taip pražudydami daugiau nei 120...
Du darbininkai padarė nerimą keliantį atradimą sename Kopenhagos bute: už netikros sienos yra paslėpti trys mumifikuoti lavonai, sėdintys aplink pietų stalą su viena tuščia vieta. Byla greitai patenka ant detektyvo superintendento CARLo MØRCKo ir jo padėjėjo ASSAD stalą, ir jie patys...
